fbpx

La chemise hawaïenne est japonaise

Trop ringarde, trop colorée, trop décontractée : c’est bien connu, la chemise hawaïenne n’a pas très bonne réputation. Perçue comme le parfait attirail du touriste en vacances, elle fait néanmoins son retour dans nos dressings, s’imposant auprès des grandes marques comme une nouvelle pièce intemporelle de l’été. 

tom selleck magnum chemise hawaïenne

Des origines japonaises

Histoire d’une chemise pas comme les autres

L’histoire de cette chemise remonte à la fin du XIXe siècle à Hawaï (mais ça vous l’aviez sûrement déjà compris).
A cette époque, l’Amérique du Nord domine l’archipel et exploite au maximum les champs de cannes à sucre qui s’y trouvent. La main d’oeuvre bon marché employée vient non pas du Bangladesh comme aujourd’hui mais du Japon.


Comme le travail était rude et le climat était chaud, de nombreux Japonais décidèrent de travailler torse nu. Ce qui ne fut pas du goût des Américains qui dirigeaient les plantations et qui leur imposèrent rapidement le port d’une chemise.
Gordon Young, un jeune Japonais, décida alors d’en fabriquer en utilisant un tissu rapporté de son pays natal : le tapa.

Réalisées dans ce tissu traditionnel aux motifs floraux, ces chemises étaient amples et fermées par des boutons en nacre ou en cocotier.

Le développement commercial

Devenue l’un des symboles de Hawaï, il ne fallut pas beaucoup de temps avant que le potentiel de vente de cette chemise ne saute aux yeux de commerciaux.
Ils sont deux à se disputer la paternité du vêtement (ou plus exactement son développement).

Le premier se nomme Kichiro Miyamoto, tailleur à Honolulu. Il aurait créé des chemises très similaires aux chemises hawaïennes, également à partir du tissu de kimono japonais qu’il aurait commencé à commercialiser dès 1935. 

La seconde personne à revendiquer sa création est l’homme d’affaires sino-hawaïen Ellery Chun. Il donna un nom différent à la chemise : « Aloha » qui signifie « bonjour » en hawaïen. C’est en 1937, après avoir constaté que des Hawaïens commençaient à porter des chemises à motifs colorés qu’Ellery Chun demanda à un tailleur local de fabriquer ses chemises Aloha.

La chemise Aloha synonyme de vacances

Quand le ringard redevient à la mode

Peu importe à qui revient l’invention (ou plutôt la diffusion en masse) de la chemise hawaïenne, c’est bien au cours des années 30 qu’elle devient populaire.


Vêtement emblématique de l’archipel, au même titre que les colliers de fleurs à Tahiti, ce vêtement devient un incontournable dont les touristes s’emparent rapidement.

Car oui, les années 1930 marquent également le début du tourisme de masse et de la tradition du « souvenir de vacances ».  A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, la nouvelle tendance du casual wear, continue d’exporter la chemise hawaïenne dans le monde entier. 


Ambassadeur de la mode « Tiki » avec les colliers de fleurs et le ukulélé, la chemise Aloha est un vêtement indispensable pour les Américains depuis 1959, année où Hawaï devient officiellement le 50ème état des États-Unis.

Une star des écrans 

La chemise hawaïenne devient un vrai phénomène et forcément, les stars de l’époque ne tardent pas à se l’approprier. 

Le premier à le faire ? Elvis Presley.

En 1961, le chanteur sort l’album “Blue Hawaï”, bande originale du film « Sous le ciel bleu de Hawaï » de Norman Taurog dont il tient le premier rôle. Et évidemment, on n’en attentait pas moins, Elvis pose sur la pochette de son vinyle vêtu d’une chemise Aloha rouge.

Elvis Presley Blue Hawaï

Le succès de la chemise hawaïenne est très irrégulier. Plébiscitée dans les années 80 et 90, la décennie suivante annonce son déclin. Jusqu’à présent associée aux vacances et aux surfeurs, elle finit par l’être aussi, malgré elle, aux mafieux et aux dealers. 

Un vêtement qui n’a pas dit son dernier mot 

Qu’à cela ne tienne, la chemise Aloha n’a pas dit son dernier mot. En 2016, Valentino la met au centre de sa collection « Hawaï » et il est rapidement suivi par Balenciaga. 

Souvent perçue comme kitsch ou ringarde, elle n’en reste pas moins emblématique. Elle fait donc son grand retour cet été, aux côtés d’autres pièces que l’on croyait oubliées comme le marcel ou le bob par exemple. 

La chemise hawaïenne par Balenciaga
La chemise hawaïenne par Balenciaga

34 Comments

  • online casino
    septembre 2022 at 21 h 57 min

    I always used to read article in news papers but now as I am a user of net therefore from now I am using net for articles
    or reviews, thanks to web.

    Reply
  • casino sites
    septembre 2022 at 22 h 44 min

    An outstanding share! I have just forwarded this onto a friend who has been doing a little research on this.

    And he actually bought me lunch due to the fact that I discovered it
    for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanx for spending time to discuss this matter here on your site.

    Reply
  • diigo.com
    septembre 2022 at 22 h 54 min

    I quite like reading through a post that can make people think.
    Also, thank you for allowing me to comment!

    Reply
  • unfaist
    septembre 2022 at 2 h 51 min

    tamoxifen vs raloxifene I m sorry to hear u have been emotional today.

    Reply
  • Bitwhiste
    septembre 2022 at 5 h 18 min

    tamoxifen generic name 3rd iui – clomid 150 2 follicles bfn.

    Reply
  • Ila
    septembre 2022 at 14 h 24 min

    Hello, i believe that i saw you visited my weblog so i got here to go back the favor?.I am attempting to find things to improve my site!I guess its
    ok to use some of your ideas!!

    Reply
  • Accounting software for leases
    septembre 2022 at 21 h 14 min

    Appreciating the time and effort you put into your website
    and in depth information you present. It’s good to come across
    a blog every once in a while that isn’t the same out
    of date rehashed material. Fantastic read!
    I’ve bookmarked your site and I’m including
    your RSS feeds to my Google account.

    Reply
  • retinal imaging
    septembre 2022 at 21 h 19 min

    Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up.
    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just
    wanted to say fantastic blog!

    Reply
  • Jewelry
    septembre 2022 at 23 h 53 min

    It’s nearly impossible to find experienced people on this subject, however, you seem like you know what you’re talking about!
    Thanks

    Reply
  • Towing platform
    septembre 2022 at 0 h 06 min

    Everything is very open with a clear clarification of the challenges.
    It was definitely informative. Your site is very useful.
    Thanks for sharing!

    Reply
  • venture capaitilst
    septembre 2022 at 0 h 22 min

    Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website?
    The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of
    this your broadcast offered bright clear idea

    Reply
  • DeeynKnPi
    septembre 2022 at 1 h 33 min

    old gay men video chat rooms
    snap chat gay solo
    chat gay room

    Reply
  • GennieKnPi
    septembre 2022 at 9 h 42 min

    gay webcam chat
    [url=”https://chatcongays.com”]gay chat webcam room facebook free[/url]
    gay chat line charlotte nc

    Reply
  • GennieKnPi
    septembre 2022 at 14 h 31 min

    free cookeville tn gay chat rooms
    [url=”https://chatcongays.com”]gay video chat[/url]
    good chat to meet gay bimarried

    Reply
  • equargema
    septembre 2022 at 17 h 25 min

    Anxiety Cardiac issues including arrhythmias, heart palpitations, and heart murmurs Depression Fatigue Hypertension Insomnia Leg cramps Muscle and bone pain. side effects doxycycline and Markowitz, J.

    Reply
  • caz79.com
    septembre 2022 at 19 h 09 min

    My family all the time say that I am wasting my time here at net,
    however I know I am getting experience everyday by reading thes good content.

    Reply
  • Urgeple
    septembre 2022 at 20 h 13 min

    The regulator and responder cassettes were designed to lie in opposite orientations with the polyA tails nearest each other, thus preventing cross- activation and transcriptional read- through. how much doxycycline for dogs

    Reply
  • Lasonya
    septembre 2022 at 21 h 03 min

    Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading?
    I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s
    the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

    Reply
  • claytonkjhty.life3dblog.com
    septembre 2022 at 20 h 36 min

    Wonderful article! We are linking to this great post on our website.

    Keep up the great writing.

    Reply
  • hey sero mushrooms
    septembre 2022 at 20 h 41 min

    Thanks for another fantastic post. Where else may
    anybody get that kind of information in such an ideal approach of writing?
    I have a presentation subsequent week, and I’m on the search for such information.

    Reply
  • wedding photography Toronto
    septembre 2022 at 21 h 05 min

    Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for?
    you made blogging look easy. The overall look of your website is excellent, as well as the content!

    Reply
  • 3extensive
    septembre 2022 at 12 h 48 min

    2paroxysm

    Reply
  • MarrisKnPi
    septembre 2022 at 8 h 05 min

    national junior honor society essay help
    [url=”https://au-bestessays.org”]cheap essays for sale[/url]
    essay paper writing services

    Reply
  • Betflik ทางเข้า
    septembre 2022 at 20 h 05 min

    Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it 😉 I am going to come back yet
    again since i have book-marked it. Money and freedom is the greatest way
    to change, may you be rich and continue to help others.

    Reply
  • พีจีสล็อต
    septembre 2022 at 20 h 15 min

    Excellent goods from you, man. I’ve have in mind your stuff
    previous to and you’re just too fantastic. I actually like what you have received right here,
    really like what you are stating and the way in which in which
    you say it. You’re making it entertaining and you still care for to keep it
    smart. I cant wait to learn far more from you.
    This is really a great site.

    Reply
  • pg เว็บ ใหม่
    septembre 2022 at 21 h 53 min

    Hi friends, its enormous article on the topic of tutoringand entirely
    explained, keep it up all the time.

    Reply
  • DorolisaKnPi
    septembre 2022 at 3 h 21 min

    essay on the help
    [url=”https://bestcampusessays.com”]help me write my essay[/url]
    write my essay cheap

    Reply
  • MartyKnPi
    septembre 2022 at 1 h 39 min

    best essay services
    [url=”https://besteasyessays.org”]best website to get essays[/url]
    essay writer services

    Reply
  • hydrating toner
    septembre 2022 at 20 h 05 min

    Hi, just wanted to tell you, I enjoyed this blog post.
    It was inspiring. Keep on posting!

    Reply
  • MerolaKnPi
    septembre 2022 at 21 h 33 min

    website for essay writing
    [url=”https://bestessayreviews.net”]essay help forum[/url]
    best essay editing service

    Reply
  • AshlenKnPi
    septembre 2022 at 17 h 20 min

    college essay help
    [url=”https://bestessaysden.com”]service essay writing[/url]
    help writing essays for scholarships

    Reply
  • Matthias
    septembre 2022 at 19 h 53 min

    I am sure this piece of writing has touched all the internet visitors, its really really pleasant post on building up new website.

    Reply
  • Oklahoma City
    septembre 2022 at 21 h 04 min

    You really make it appear really easy along with your presentation however I
    to find this matter to be really one thing which I think I would by no means understand.
    It kind of feels too complicated and extremely huge for me.
    I am having a look forward on your next publish, I will attempt to get the
    hold of it!

    Reply
  • CharitaKnPi
    septembre 2022 at 7 h 00 min

    professional college essay writers
    [url=”https://bestsessays.org”]college application essay writing service[/url]
    legitimate essay writing services

    Reply

Leave a Reply